1. SLUB Dresden
  2. Explore
  3. Manuscripts
  4. Machsor mecholl haschana

Machsor mecholl haschana

This machzor was digitalized by the SLUB Dresden in cooperation with the UB Wrocław.

The Digital Reproductions


A machzor (from mahzor, meaning "cycles") contains the Jewish equivalent of a Christian breviary: prayers to be spoken and/or sung at the seven special Hebrew Shabbat services and other annual Jewish festivals. It also includes various liturgical poems (piyyutim). The oldest known Ashkenazic machzor, the so-called Worms machzor (located today in the Jewish National and University Library in Jerusalem, Heb. 4° 781/1-2), dates back to 1272/1273.

This Ahkenazic machzor, which is kept in two parts (in Dresden and in Wrocław, Poland), was written ca. 1290 by Reu'ben, a pupil of Rabbi Meir von Rothenburg (died 1293), in Southwest Germany (probably Esslingen). A Gentile artist created the illustrated miniatures. The impressive size of the volume (58 x 38 cm; 293 resp. 300 parchment pages), the large Hebrew block letters and relatively generous line spacing, the lavish embellishments (miniature illustrations in gouache and gold, architectural frames, decorated initials), as well as liturgical comments made by another hand all indicate that these illuminated manuscripts were used in the synagogue. As with other machzorim, this machzor was bound in two volumes due to its great size. The first volume (SLUB Dresden, Mscr.Dresd.A.46.a) contains liturgical texts for the special Sabbath services on Purim (Festival of Lots), Pesach (Passover) and Shavuot (Feast of Weeks). The second volume (UB Wrocław, Ms.Or.I 1) contains prayers for Sabbath services on Rosh Hashanah (Jewish New Year), Yom Kippur (Day of Atonement) and Sukkot (Feast of Tabernacles).

Machsor mechol haschana

SLUB Dresden,
Mscr.Dresd.A.46.a, Bl. 202v: Miniature for the Feast of Weeks (Shavuot): At the top, Moses, on the burning Mount Sinai, receives the two stone tablets of commandments from God’s hand (accompanied by trombones), and passes them on to Aaron. Below, priests and representatives of the people of Israel are depicted with raised hands beside an open Torah shrine.

Some of the comments in the Wrocław volume refer to liturgical customs of the Worms congregation. No one knows when the two volumes were separated from one another. The oldest mention of the Dresden volume can be found in the "Catalogus manuscriptorum Bibliothecae Electoralis" of 1755 (SLUB, Bibl.Arch.I.B,Vol.132,Nr. 211). According to the registration of ownership, the Wrocław volume belonged to Master Gregor Grunow, 1593-1613, a preacher in Göritz (Górzyca) near Frankfurt / Oder, from where this volume, as well as other items belonging to the Viadrina collections, was taken to Wrocław.

Machsor mechol haschana

UB Wrocław,

Ms.Or.I 1, Bl. 46v: An illustrated miniature for the Jewish New Year (Rosh Hashanah): In the upper left, Abraham can be seen taking his son Isaac to a mountain, leaving his two servants behind at the foot of the mountain with their donkey and firewood. In the upper left, an angel prevents Abraham from sacrificing his son, who is tied to the altar, by raising his sword and suggesting that a ram be sacrificed instead.